Новый сборник стихов для детей от 4 лет - "Кому что снится и другие интересные случаи" Леонида Аронзона (издательство ОГИ)

Детские стихи привычно «взрослых» поэтов в последнее время издают щедро – ищут по старым литературным журналам и собирают в отдельные сборники. Например, издательство ОГИ выпустило детские стихи петербургского поэта 60-х годов – Леонида Аронзона – «Кому что снится и другие интересные случаи». Эта книга наверняка понравится малышам и родителям, которые уже оценили и полюбили Хармса.

 

 

 

 

 

 

 

Детские стихи Леонида Аронзона напоминают хармсовские своим легким сюром и шутливостью. При этом, как и в случае Хармса, за весельем и игрой словами прячется вполне серьезное и даже трагическое восприятия мира. Сравнение ожидаемое, учитывая то, что поэт Аронзон ориентировался на обэриутов вполне сознательно (Хармс, Заболоцкий и др.). Составил сборник детских стихов «Кому что снится» – Владимир Эрль, который также занимался публикацией Хармса и других поэтов 60-х.

 

Книгу «Кому что снится…» сложно порекомендовать для какого-то определенного возраста, кроме как от 4-х до бесконечности. Здесь есть и крохотные стихи для изучения азбуки или названий животных, а есть вполне себе психологические истории «воспитательного» толка. Про школу, отметки и плохое поведение. И, конечно, поэт говорит о «плохом поведении» не в лоб, а завуалировано, при помощи метафор. Например, нужно еще догадаться, что «карлик», который порвал все книжки и разбросал игрушки – живет внутри каждого из нас («…в карлика не верит мама все равно»). А шикарный породистый дог, который несет тебе из школы портфель – это воображаемый друг, «барометр» настроения.

 

 

 

 

 

 

Отдельно хочется сказать про «цикл» стихотворений «о художнике» («Мандариновый дождь», «Бегемот» и другие). Удивительные истории, которые понятным детским языком иллюстрируют тезис о «волшебной, преображающей силе искусства». Художник может сделать бегемота с длинной жирафьей шеей или устроить так, что дождь будет из ананасов или мандаринов. На примере этого цикла можно объяснять, что такое граница между художественным вымыслом и реальностью и почему она – штука условная.

 

В книге есть, конечно, некий процент стихотворений явно «проходных». Этот процент полезен скорее для исследователей Аронзона, чем для детей и их родителей. Впрочем, эти стихи могут быть интересны тем, кто в процессе чтения старается еще и проникнуть в «лабораторию» автора, понять, как писалось то или иное, сравнивая разные стихи на одну тему.

 

 

 

 

 

 

Что касается оформления, то здесь как раз тот случай, когда иллюстрации не просто гармонично вписываются в мир, созданный поэтом, но и «расширяют» его, наполняют «дыханием». Нежно-акварельные рисунки Анны Флоренской словно притворяются «примитивными»: карандашные контуры невиданных животных нарисованы как будто дрожащей рукой и небрежно раскрашены цветом. Тем, кто видел в детских книжках иллюстрации питерского художника Александра Войцеховского, этот стиль покажется знакомым, и не случайно (Анна Флоренская – жена Александра Войцеховского). Эта пара как нарочно создана для работы с грустно-абсурдными и каламбурными текстами.

 

Формат книги тоже необычный – квадратный. Единственное, что не совсем вписывается в общую «атмосферу» издания — отчетливо-глянцевая обложка: учитывая, что все внутренние страницы оформлены под аскетичный лён, а сами акварельные иллюстрации на обложке просят скорее матовой бумаги. Но это, конечно, не помешает насладиться историями про длинношеего бегемота, солнечного кролика и лунного козленка.

 

 

 

 

 

 

Где купить книгу детских стихов Леонида Аронзона «Кому что снится и другие интересные случаи»? В интернет-магазинах labirint.ru и ozon.ru, в Лавочке детских книг, в магазине «Буквально» 

 

Автор: Евгения Карташова