Хорошие детские книги: детские книжные издательства, обзор
Кто делает хорошие детские книги? Как правило, новые и интересные книги для детей в хорошем исполнении поставляют на книжные полки магазинов небольшие независимые издательства детской литературы. Они открывают нам новых современных авторов и переиздают классику с самыми прекрасными иллюстрациями. У каждого из маленьких издательств – свой характер и свои особенности. KidsReview.ru рад рассказать о них.
Характер. ДЕТГИЗ – это питерский житель, приверженец традиций. Точнее, Ленинградский, рожденный в 33-м году. Сентиментально глядя в прошлое, он берет лучшее и переносит в настоящее. Книги ДЕТГИЗа на полке в магазине узнать довольно легко — они похожи на те самые, которые читали в детстве не только мамы с папами, но и бабушки с дедушками.
Возраст. Самый разный. Многое, что есть у ДЕТГИЗА, рассчитано на дошкольников, которые вот-вот уже станут первоклассниками, и на младших школьников. Это именно «книги роста».
Авторы. Отечественные. Детгиз переиздает незаслуженно забытые советские шедевры – чего стоит одна только легендарная азбука Шибаева с иллюстрациями Гусева («Язык родной, дружи со мной»)! Из современных авторов ДЕТГИЗ уделяет особое внимание тем, кто творит на берегах Невы. Сборники того же Михаила Яснова: «Чудетство», «Детское время» (кстати, иллюстрации в книге очень даже современные и вызвавшие бурные дискуссии в Интернете), антология произведений молодых питерских авторов «Я иду в школу». И, конечно, никто не устроит ребенку такую экскурсию по городу Ленинграду-Петербургу, какую устроил ДЕТГИЗ в книге «Интереснее пешком» (стихи и проза автора шестидесятых-семидесятых годов Майи Борисовой).
Характер. Есть такие люди, которым всегда больше всех надо. Они-то и двигают мир вперед. У «Самоката» именно такой характер. Заглянуть глубже, увидеть больше, сделать мир лучше. Не просто почитать книгу, но задуматься о проблемах взаимопонимания в семье, между поколениями и вообще между людьми. По-европейски толерантен.
Возраст. Книг для совсем малышей у издательства "Самокат" не очень много, зато много книг для людей от 7 до 107. Любую можно не боясь брать «на вырост». А современную литературу для подростков в принципе кроме «Самоката» мало кто издает. Авторы, которых выбирает издательство, не боятся говорить с подростками как на самые простые темы, вроде желания стать, наконец, взрослым («Солнце – крутой бог», Юн Эво), так и на самые серьезные темы, вроде расизма (трилогия Анники Тор о двух еврейских девочках).
Авторы. «Самокат» переводит лучших современных европейских авторов. Именно здесь издают французского детского писателя Даниэля Пеннака, который хоть и педагог, но против традиционных педагогических издевательств над детьми. Пеннаку принадлежит трогательная и поучительная история о том, как дворняга воспитывала себе настоящего друга из маленькой капризной девочки ("Собака Пес") и замечательное эссе для родителей о проблемах детского чтения ("Как роман", серия "Самокат для родителей"). Еще хит – «Вафельное сердце» норвежской писательницы Марии Парр: что-то вроде современной Пеппи длинный чулок, также отвязно, но чуть романтичнее. Из нового – книги итальянских писателей, которые поэтично, увлекательно и просто рассказывают про семью как про самое главное в жизни и деликатно подают тему смерти близких и тему странностей и сумасшествий, присущих многим дедушкам и бабушкам ("Мой дедушка был Вишней" и "Черепаха, которая любила Шекспира"). Русские авторы у "Самоката" — в основном в поэтической серии: Марина Бородицкая, Олег Григорьев, Артур Гиваргизов и другие.
Характер. "Розовый жираф" обладает характером романтичным. Многие книги "жирафа" милые, воздушные, как облака, и теплые, как домашнее одеяло. Для особ мечтательных, добрых и ценящих дружбу. Нет, не стоит думать, что это одни лишь "телячьи нежности". Тут всегда есть место и для порции юмора.
Возраст. Книги в основном рассчитаны на детей дошкольного и младшего школьного возраста. Для самых маленьких, например, — "засыпательные" книги про барашка Рассела, удивительно хороши. И иллюстрации у "жирафских" книжек всегда с большим количеством подробностей, что для маленького читателя особенно важно.
Авторы. "Жираф" знакомит нас с талантливыми и признанными американскими детскими авторами. Со всей их непосредственностью и позитивным взглядом на жизнь. Например, именно здесь выпускают известную серию сказок Арнольда Лобела про двух мудрых не по годам друзей Квака и Жаба. Их умению дружить и находить компромиссы позавидовал бы любой взрослый. Крупный шрифт и очень сдержанная палитра в иллюстрациях, которая как нельзя лучше отражает «болотный» мир двух друзей. Рядом – все такие розовые девчачьи книжки про «Изысканную Нэнси», которая в конце очередной истории всегда соглашается на что-нибудь не очень изысканное, зато настоящее. Из авторов-классиков у издательства есть, например, "Сказки для Каприны" француза Мориса Карема в переводе Михаила Яснова, пронизанные тонким поэтическим ощущением странного детского мира.
Характер. "ИД Мещерякова" — гражданин серьезный и основательный. Можно сказать, премиум-класс в детской книге. Высокий интеллект и высокая цена (заметим, оправдана зарубежной полиграфией, разными оригинальными форматами и футлярами). В общем, книги для маленького гения, чувствующего себя избранным. Как минимум гения! А гений, он какой? Любопытный, но в меру: серьезность и статус не позволяют совсем уж раскованно себя вести.
Возраст. Скорее школьный. Причем средний школьный. Хотя для джентльменов и дам помоложе у "Мещерякова" тоже кое-что есть.
Авторы. Среди самых известных – писатель-биолог Ольга Кувыкина, которая отвечает на "Письма насекомых", преподнося жизнь обычной мухи как настоящий сериал. Она же закапывает "Клад на подоконнике" (к книге прилагается пакетик с волшебными семенами) – словом, открывает юному исследователю целый мир. Серия "Научные развлечения" для маленьких умников – знаете, чтобы дома с папой провести пару физических экспериментов тайком от мамы… Также "Мещеряков" с удовольствием издает классику детской художественной литературы, используя всю мощь современной полиграфии. Вот, например, серия «Книга с историей». Искусственно «потертая» и "состаренная", в футляре. Как будто этот Диккенс (Кэррол, Уайльд, Братья Гримм) не куплен вчера в магазине, а хранился у вас в семье поколениями. Впрочем, есть и «побюджетнее» вариант – серия "Детская классика": тоненькие, разноцветные, полосатые, картонные книжецы с короткими историями для детей от великих русских классиков: Гоголь, Толстой, Горький, Куприн и другие.
Издательство Мир Детства Медиа («Открытый мир»)
Характер. Со странностями и без всяких предрассудков. Может шутить даже на серьезные темы. Как раз такие люди способны объяснить детям самые сложные вещи: что такое смерть и любовь и почему мы все такие разные... "Мир детства медиа" – младший брат взрослого издательства "Открытый мир", выпускающего эзотерическую литературу и популярную психологию. И такое родство идет ему только на пользу. Честно.
Возраст. От 3 до 103. И конечно, возраст вечных вопросов вроде "откуда берутся дети" и "почему к нам больше не приходит дедушка"?
Авторы. Финны и шведы со всей их шведской прямотой. Например, "Книга о смерти" и "Книга о любви" Перниллы Стальфельт поначалу шокируют. А потом понимаешь, что именно так просто дети и размышляют на темы, от которых взрослые обычно впадают в пафос. Автор спокойно и примитивно рисует кресты-могилки и еще при этом умудрятся шутить. Впрочем, есть более привычные детские книги. Например, несомненная гордость издательства – серия про приключения старика Петсона и его котенка Финдуса от шведского художника и писателя Свена Нурдквиста. Тут же любимые многими книжки-картинки для малышей от 3 лет про бобра Кастора, который все время что-то чинит в мастерской, сажает в огороде или выпекает на кухне (с каждой книгой из серии ребенок узнает что-то новое про ручной труд и вообще про то, как полезно трудиться). Для ребят постарше (и для пап, честно говоря) есть два фрика Тату и Пату (ударения на А) – их придумали финские писатели-художники и нарисовали во всех безумных подробностях. Чтобы позабавить нас и рассказать, что мозг можно использовать по-разному: для какой-нибудь полезной профессии ("Тату и Пату идут на работу") или для дурацких изобретений вроде будильно-кормильно-одевательного аппарата ("Тату и Пату – изобретатели").
Характер. "Центр Нарния" фантазирует, верит в чудеса и в то, что любой обычный шкаф может оказаться дверью в волшебную страну. А еще размышляет об окружающем мире, об этических проблемах, о Боге, ищет свой путь в жизни и пытается помочь другим его найти. Просветитель.
Возраст. Средний и старший школьный. Много книг для молодежи, немного – для малышей.
Авторы. Как зарубежные, так и российские христианские писатели. Впрочем, нерелигиозным родителям не стоит пугаться. Есть книги, в которых авторы довольно интересно обсуждают важные вопросы безотносительно к конкретной религии. Например, книга американки Кэтрин Паттерсон "Странствие Парка" - о взрослении, умении прощать и сострадать (вышла в серии для подростков "Тропа Пиллигрима"). Для младших школьников – милые приключения Червячка Игнатия от автора Виктора Кротова (червячок маленький, но внутренняя сила оказывается важнее силы внешней). Для любителей жанра фэнтези и волшебства – серия "Сундук Сказок".
Характер. Загадочный и витиеватый. Плохо ощущает границу между вымыслом и реальностью. Сказочник. Премудрый сверчок, одним словом.
Возраст. Младший и средний школьный.
Авторы. Авторы и иллюстраторы в основном наши – 70-80-хх годов. Переизданы, например, "Городок в табакерке" и «Золотой ключик», с прекрасными иллюстрациями Александра Кошкина. Из современного – "Сказки синего сумрака", автор – Ая Эн, художник – Юлиан Юсим: книга с иллюстрациями-перевертышами и текстом, который от тебя все время убегает (чтобы догнать - будьте внимательны и крутите книгу в руках). В общем, абсурд тот еще, веселит и выворачивает сознание на изнанку.
Издательства Мелик-Пашаев, КомпасГид, Машинки творения, Теревинф
Характер. Группа озорных ребят. Маленькие, но со своими интересными задумками.
Возраст. От 5 до…
Авторы. У каждого из этих издательств есть признанные шедевры. У "Мелик-Пашаева" это переизданные "Рассказы в картинках" Радлова ("первый советский комикс", книга детства для многих мам и бабушек) и сказка Яна Окхельма "Тутта Карлсон, первая и единственная". У "КомпасГида" это "Я, волк и шоколадки" француженки Дельфины Перре – черно-белая, отрисованная одними контурами, но от этого еще более удивительная и простая история: волк понял, что его никто больше не боится, а добрый маленький мальчик стал его учить, как надо пугать детей, привел домой и угостил шоколадкой, конечно. "Машинки Творения" подарили нам "Дочурку Гуффало" в стихах. Очень милое чудище для малышей – читаем вслух: "Ой, мама, это Груффало,/Оно меня понюфало!". Издательство "Теревинф" подготовило детско-подростковую серию книг, в которую вошли удивительные авторы, про которых как-то несправедливо позабыли: например, знакомые некоторым родителям "Сказки среди бела дня" Виктора Витковича и Григория Ягдфельда и "Собачья жизнь" Людвика Ашкенази.
Безусловно, это не все издательства, стоящие Вашего внимания. Мы будем продолжать обозревать книжный рынок Санкт-Петербурга. А если у вас есть вопросы о других издательствах и детских книжках - пожалуйста, присылайте их нам (editor@kidsreview.ru), мы будем рады ответить на них в последующих обзорах.
Автор: Евгения Карташова
Отзывы и вопросы (0)
Перед тем как оставить комментарий, ознакомьтесь с нашими правилами.